εστω 10 στους ......
αλλά επειδή πολλοί βλέπουν F1 στην TV και ακούν κάποιους όρους από τους σχολιαστές, να μπορούν να μάθουν τι είναι αυτό που ακούν
ΑΚΡΟΝΥΜΙΑ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΟΡΩΝ
-
- Δημοσιεύσεις: 86
- Εγγραφή: 14 Ιούλ 2010, 23:05
- Τοποθεσία: Αθήνα-Αργυρούπολη
- Επικοινωνία:
-
- Δημοσιεύσεις: 2
- Εγγραφή: 05 Ιούλ 2010, 18:55
Re: ΑΚΡΟΝΥΜΙΑ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΟΡΩΝ
Εγώ παρακολουθώ λίγο F1 αλλά μήπως χρειάζεται λίγο καλύτερη μετάφραση;arsenarg έγραψε:Honeycomb (Κηρήθρα)
Μια εσωτερική πλήρωση φτιαγμένη από αλουμίνιο σε ένα κυψελωτό σχέδιο που δίνει τη δύναμη και την ακαμψία στην ίνα απο άνθρακα και Kevlar με λίγη ποινική ρήτρα βάρους.
-
- Site Admin
- Δημοσιεύσεις: 5041
- Εγγραφή: 05 Νοέμ 2008, 16:47
Re: ΑΚΡΟΝΥΜΙΑ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΟΡΩΝ
Προφανῶς ἐννοεῖ δίνει ἀκαμψία καὶ δύναμη μὲ ἀρνητικὸ ἀντίκτυπο τὴν αὔξηση τοῦ βάρους.
Ἡ μετάφραση μάλλον ἔχει γίνει αὐτομάτως ἀπὸ ἰστοσελίδα.
Ἡ μετάφραση μάλλον ἔχει γίνει αὐτομάτως ἀπὸ ἰστοσελίδα.
Ἰστότοπος κοινωνικῆς δικτυώσεως γιὰ Ἕλληνες, χωρὶς νεοταξίτικη λογοκρισία, χωρὶς ὀρθοπολιτικὴ ἠλιθιότητα.
https://hellasbook.gr/
https://hellasbook.gr/